翻訳と辞書 |
Rhymed psalter : ウィキペディア英語版 | Rhymed psalter
Rhymed psalters are translations of the Psalms from Hebrew or Latin into poetry in some other language. Rhymed psalters include metrical psalters designed for singing, but are not limited to that use. ==Origins== The origins of the rhymed psalter lie in twelfth-century translations from the Latin Vulgate into French. These were made in England for the French-speaking Anglo-Normans.〔William W. Kibler, ''Medieval France: An Encyclopedia'' (1995), p. 127.〕 Following the Protestant Reformation rhymed metrical psalters like the Dutch ''Souterliedekens'' came into popular use for congregational singing. While singing was not the original purpose of rhymed psalters, these psalters make up the bulk of the existing rhymed versions of Bible passages. The Book of Proverbs is one of the few other Biblical books having verse translations.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Rhymed psalter」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|